Strikkesinens Strikkeblog

Opdatering

2012-02-13T02:34:00.000-08:00

Hejsa

Har ikke været så aktiv herinde længe, desværre har jeg problemer med min venstre tommeltot, som jeg fik opereret den 20. januar (en springfinger) faktisk har jeg ikke kunnet lave håndarbejde siden starten af december måned, og nu er der lige kommet nogle komplikationer efter operationen, så jeg skal holde tommeltotten i ro, må ingenting, heller ikke skrive på computer (fniiiis) men noget skal man da lave.

Håber snart jeg får lov til at strikke og hækle igen, har så mange ting jeg skal igang med,- som I kan se på billederne, bl.a. skal Magnus have samme trøje igen, men et nummer større og i en anden farve. ja jeg mangler i den grad at sidde med mit håndarbejde.

Pas nu godt på Jer selv derude

Lidt flere jule opskrifter oversat

2012-01-18T02:21:00.000-08:00

Halløjsa herinde :-)

Det blev lige til et par oversættelser mere, dog ikke engle. Jeg havde glemt, jeg lovede at oversætte " en juleby" og så fandt jeg lige et andet mønster "gammeldags jul" kalder jeg det, så dem får I her. Nu er det så også slut i denne omgang med at oversætte jule opskrifter, jeg har en del strikkeprojekter jeg skal i gang med, og da jeg får opereret min springfinger på fredag, regner jeg med hurtigt at komme i gang med at strikke igen, det glæder jeg mig til

I "gammeldags jul" er der opskrift på træet, damen og herren, desværre ikke på lygten, så hvis nogle af Jer har opskriften på lygten, vil jeg meget gerne låne opskriften.

Opskriften finder I under Engle og Jul

Nogle vendinger kan være lidt svære at omsætte til dansk, jeg har prøvet at gøre dem forståelige, men hvis I er i tvivl så spørg endelig :-)

Flere hæklede engle - dansk oversættelse

2012-01-14T09:06:00.000-08:00

Hej :-)

Så er der 6 nye opskrifter oversat. Der er nogle af de engelske mønstre jeg ikke kommer til at oversætte, fordi det simpelthen bliver for indviklet at omskrive til dansk - det drejer sig om den der hedder: Christmas Angels - har oversat én af opskrifterne, jeg kalder den: trætop englen Holly - dansk

Nu vil jeg tillade mig at tage en pause i oversættelserne, da jeg har en laaaaang to do liste som jeg er nødt til at komme i gang med, men jeg skal nok senere hen få oversat nogle flere engle opskrifter til Jer

HÆKLEDE ENGLE

2012-01-09T07:43:00.000-08:00

Først et Godt Nytår til Jer alle, jeg har ikke været så aktiv, men har skam planer om at ændre på dette :-)

Jeg er nu gået i gang med at oversætte de engelske hækleopskrifter på Engle. Det tager noget længere tid en jeg lige havde tænkt på, men jeg skal nok nå igennem dem.

Her har I de første oversættelser, det er Heavenly Angels jeg har oversat. God hæklelyst

Link til opskriften finde I under Engle i venstre side af min blog, jeg kalder denne for Heavenly Angels .- dansk oversættelse

FOTOS AF ENGLE JEG HAR OPSKRIFT TIL - OPDATERET I DAG

2011-12-14T04:34:00.000-08:00

Her kan I se de engle jeg har opskrifter på. De fleste af opskrifter er på engelsk, et par få stykker er på svensk.

Tilføjelse 15-12-2011: Nu kan I finde opskrifterne også, I Venstre side er der oprettet et link der hedder: ENGLE, herunder er der flere links, tryk blot på linket og I kommer til opskrifterne.

Der er også lavet en Hækleordbog med engelske, amerikanske og nordiske hækleudtryk oversat til dansk, dem finder I også i venstre side. :-), samt et skema over hæklenåls størrelse, idet de engelske og amerikanske str. er forskellige fra de europæiske

Hygge hejsa og Glædelig Juleuge til Jer alle

Elefanthue og Vanter

2011-12-11T03:02:00.000-08:00

Så kan Magnus og Sofia gå vinteren i møde, uden at fryse de små hænder og ører.

Opskriften på huerne er fra bladet Kreativ strik (det sidste udkomne) vanterne er eget design...GGGG

HALSEDISSER

2011-12-09T09:12:00.000-08:00

Her er lidt til at varme halsen med i denne kolde tid :-), der er to halsedisser.

Den første er oversat fra engelsk til dansk, med tilladelse af Sarah Bradberry
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B1iWP-hv75tpZTI5YzIwMGYtZGVkMy00NTViLWIxYzEtYjQ5ZDQ0NzY1NmU4&hl=da
Den anden er også fundet på nettet, og er på dansk
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B1iWP-hv75tpYzU1M2UzODQtZjJjMi00NWQ4LWJhMjgtZjcwYzZlYjQ2NDNh&hl=da

Denne opskrift er oprindeligt engelsk, og designet af Sarah Bradberry. Sarah har en hjemmeside:

This Pattern is originally in English, and designed by Sarah Bradberry. Sarahs website, can be found here:

http://www.knitting-and.com/

Hun er også medlem på Ravelry under navnet Knittingand, det var på Ravelry jeg fandt opskriften, til fri download.

Sarah is also a member of Ravelry under the name Knittingand. It was on Ravelry I found the pattern, for free download

http://www.ravelry.com/patterns/library/cosy-neck-warmer

Sarah har givet mig lov til at jeg oversætter opskriften til dansk, hun vil også sætte den danske oversættelse ind på Ravelry, til fri download.

Sarah has given persmission to translate this pattern to Danish. She will also put the Danish version at Ravelry for free download

Tak til Sarah for dette smukke mønster, og fordi hun vil dele den med os andre.

Thank you Sarah for this beautiful pattern, and for sharing.

God strikkelyst

En utrolig sød hagesmæk

2011-11-13T13:19:00.000-08:00

I min surfing rundt på nettet, fandt jeg en hjemmeside, med den sødeste hæklede hagesmæk. Mønsteret har sin helt egen historie, som I kan læse om på Megan Mills hjemmeside

http://megan.cc/CrochetBib/

dette foto er af den hagesmæk Megan har lavet - photo of the Bib made by Megan

Megan fortæller at den originale designer er ukendt, ligeledes findes det originale mønster ikke. Megan har selv nedskrevet mønsteret fra et gammelt fotografi, beundrer en sådan kreativitet og dygtighed.

Jeg skrev til Megan og spurgte om jeg måtte oversætte mønsteret til Dansk, og lægge det på min blog. Megan gav meget generøst, tilladelse til dette. Tusind tak for tilladelsen

Vil lige nævne, at min udgave er hæklet i Safran garn og dermed et tykkere garn og større nål end i opskriften, hvilket gør at hagesmækken ikke er så pæn som den Megan har lavet.

Mit resultat af den hæklede hagesmæk - photo of the Bib made by me

Den danske oversættelse af mønsteret kan I finde under: Gratis opskrifter - kaldet: Heirloom hagesmæk

På hendes hjemmeside, findes der flere gratis mønstre, den er absolut værd at besøge

In my surfing on the Internet, I found a website with the most beautiful Bib. The designer of the original pattern is unknown, and the pattern was not available. Megan Mills has made the pattern only from a photograph; I admire here creativity and generosity letting others using the pattern, Thank you so much Megan :-)

http://megan.cc/CrochetBib/

The Danish translated pattern you will find under: Gratis opskrifter - called: Heirloom hagesmæk

I wrote to Megan, asking for permission to translate the pattern to Danish and put it on my blog, and Megan has very generously given her permission.

The Bib I have made, I used Safran yarn, and a bigger needle, than used in the pattern, and I don’t think “my” Bib is quite so good looking as Megan’s. Next time I will make the bib as described in the pattern

Megan has more free patterns on her web site, visit the site and see for yourself, it is a great website

Styr på diverse småting

2011-11-04T04:42:00.000-07:00

Hejsa

Har nu fået hæklet mig en pose til samling af mine småtterier så som knapper, nåle m.m., så jeg ikke skal lede alle mulige forskellige steder for at finde dem når jeg har brug for det.

Ideen fik jeg fra mit forrige indlæg, hvor jeg har linket til en engelsk side. Har også fået lavet et etui til mine hæklenåle, men kan se jeg lige skal have lavet en kæde med huller til den øverste del, så de sidder lidt mere fast.

Går og pusler lidt med en ide til samling af mine strikkepinde, som p.t. er i en mappe, mere om det når/hvis jeg får ideen udført.

Hygge hejsa derude

Hækling på engelsk med video - super god side

2011-10-22T12:30:00.000-07:00

Hejsa

Har fundet denne side, som jeg syntes er kanon god. Opskrifterne er på engelsk, men ved hver opskrift er der samtidig en video af hele opskriften, så alle kan være med (vil jeg mene).

Siden er lavet af Teresa Richardson, som også kan findes på Ravelry, under navnet CrochetG33k

Håber I får fornøjelse af siden

Fortsat god week end til alle :-)))

HALLOWEEN

2011-10-20T13:40:00.000-07:00

Hej
Har lige hæklet et par små halloween græskar og spøgelser (syns nu spøgelserne ligner hekse...hihi),

MIN OPSKRIFTS SAMLING

2011-10-08T12:57:00.000-07:00

Halløjse i blogland :-)

Nu er jeg endelig blevet færdig med at sortere i alle min mapper med opskrifter, hold da helt op hvor har jeg slettet mange. Har fået lavet et mere struktureret overblik, ved at lave foto collager over hver mappe.

Opskrifterne stammer fra gratis downloads på nettet, og fra diverse ugeblad, samt fra gode strikkevenner jeg har byttet med.

Hvis I ser et foto, som I mener I har ophavsret til, så vær sød at gøre mig opmærksom på dette, da jeg ikke har været så god til at huske hvor jeg har opskrifterne fra. Jeg vil bestemt ikke stjæle fra nogen :-). Der er ingen af opskrifterne jeg selv har lavet.

Hvis I ser nogle I godt kunne tænke Jer at låne, så kan vi nok finde ud af det.

Hygge hejsa herfra

Rasmus Seebach: Nangijala

2011-10-06T14:37:00.000-07:00

Den smukkeste sang jeg længe har hørt. Her er hvad Rasmus Seebach selv skriver omkring sangen

Jeg føler, at jeg gerne vil knytte en kommentar til denne sang.

Vi er mange mennesker, der til tider kan blive bange for, hvad der sker, når vi lukker øjnene - Hvad mon der sker med mig? Vågner jeg igen? Er du her stadig, når jeg vågner?

Eftersom jeg er blevet ambassadør for Børnecancerfonden, er jeg så heldig at få lov til at tilbringe tid med de skønneste børn. Både børnene og deres pårørende stiller ofte sig selv ovenstående spørgsmål. De glade stunder med børnene inde på Rigshospitalet og tiden med Cecilie og Filippa hjemme hos sig selv, var inspiration til at skrive en sang, der måske kunne være med til at give håb for ALLE, der er bange for, hvad der sker, når lyset slukkes.

Tak til Astrid Lindgren for at give mig ro da jeg var lille og bange for mørket.

Og til Cecilie og Philippa vil jeg bare sige, "vi ses i Nangijala"

- Rasmus Seebach

Taget fra albummet "Mer end kærlighed"

Hejsa :-)

2011-10-04T04:00:00.000-07:00

Lige er par ord, for at lade Jer vide jeg ikke har glemt min blog.

Jeg er i gang med at rydde op, sortere, og lave et overblik over alle mine mapper med opskrifter, som jeg har liggende på min computer.

Overblikket består i, at jeg simpelthen i hver mappe ligger et foto tilhørende hver opskrift, så kan jeg hurtigt gå ind og se hvad jeg har.

PUHA et kæmpearbejde, har indtil nu været i gang mere end en uge, og der er blevet sorteret (læs smidt væk) med grov hånd.

Når jeg er færdig, vil jeg ændre lidt på min blog, og lægge fotos af de opskrifter jeg har valgt at gemme. Hvis I skulle være interesseret i at låne nogle af dem, er I meget velkommen til det.

Vi ses lige pludselig

Hygge hejsa og have en superdejlig dag

Maja Hansens bog med hæklede dyr

2011-09-24T02:02:00.000-07:00

Hej
Maja Hansen har lavet og udgiver denne skønne bog: flere hæklede dyr, og hun er så gavmild at hun udlodder 3 stk. på hendes blog http://haandarbejdsom.blogspot.com

PS. I skal blot trykke på overskriften, så kommer I direkte til hendes blog

Vind en bog m hæklede dyr

2011-09-23T10:56:00.001-07:00

Hejsa, her er endnu en dejlig mulighed for at vinde en god bog på familie journalens hjemmeside. Denne gang en bog med hæklede dyr

Se hvad I kan vinde

2011-09-11T11:24:00.000-07:00

Denne skønne bog kan I vinde, hvis I er heldige :-))

Prøv også denne side på facebook - den er super god for os der strikker eller hækler

http://www.facebook.com/jegelskeratstrikke

MANGE NYE OPSKRIFTER :-))

2011-09-06T02:11:00.000-07:00

Hejsa derude :-)

I sidste uge kom en meget sød genbo og forærede mig 5 ringbind med strikke og hækle opskrifter. Jeg har nu gennemgået dem alle, scannet dem ind og vil nu vise Jer resultatet.

Jeg har opdelt opskrifterne i kategorier: BØRN - DAMER - HERRER - DUKKER OG DUKKETØJ - FAMILIE - HJEMMET - HOVED, HALS, FØDDER OG HÆNDER - UKENDT DESIGN OG UDGIVELSE - PONCHO OG SJAL

I kan se dem lige ovenover dette indlæg, tryk blot på en overskrift/emne og I kan se billederne

Opskrifterne var taget ud fra diverse blade, og ikke altid hele siden, så det er ikke alle hvor jeg kender designer og hvilket blad opskrifterne har været vist

Den ældste opskrift er fra 1983 og den nyeste er fra 2001

Da jeg nu har scannet alle opskrifter ind, har jeg ikke længere brug for "originalerne", så hvis I har lyst til at arve dem, er I meget velkomne til det. Blot skriv til mig og skriv billedets nummer så finder vi ud af det.

Er levende endnu :-)

2011-09-05T06:36:00.000-07:00

Hejsa

Det har været stille her på bloggen et stykke tid, har haft en del sygdom, men nu går det fremad.

Alligevel har jeg også fået strikket og hæklet lidt af hvert. Her kan I se hvad, dog er billederne ikke så gode, der manglede batterier i mit fotografiapparat, og solen ville også have sit besyv med.

En varm trøje til Magnus

En varm trøje til Sofia

De skal også lige have et par huer

Sutteholdere og et par hårbånd til Sofia

Gå ikke glip af denne gruppe

2011-08-19T01:26:00.000-07:00

Hejsa på en grå regnvejrsdag

Minder Jer lige igen om denne skønne side på facebook. I skal bare trykke på overskriften, så komme I til siden.

Familie Journalens side på facebook - meld Jer ind, det er bare en super side, og man behøver ikke bo i Danmark for at være medlem.

Her er masser af dejlige mennesker
Masser af gode ideer til håndarbejde og vi er rigtig gode til at hjælpe hinanden når nogen beder om hjælp.
Så er der også konkurrencer, har selv vundet et blad med 101 håndarbejdsideer. og jeg plejer aldrig at vinde noget.

Hygge hejsa

HÆKLING - FORKORTELSER - ANDRE SPROG :-)

2011-08-07T06:22:00.000-07:00

Hejsa

Jeg er begyndt at blive ret hækle interesseret, kan dog kun hækle "små ting" grundet slidgigt i min højre tommeltot. Alligevel så skal det altså også indgå i mine håndarbejder. Der findes utroligt mange gratis opskrifter på nettet, de fleste er på engelsk eller amerikansk, men også en del på svensk og norsk.

Nu har jeg surfet rundt på nettet for at finde diverse hækleforkortelser fra udenlandsk til dansk. I kan finde en oversigt / links over disse under Hækling.

Hvis I har rettelser eller tilføjelser hører jeg gerne fra Jer

Vind garn

2011-08-04T03:54:00.001-07:00

Skynd Jer at melde Jer til, lækkert garn ikke?

To nye links, der er et besøg værd :-)

2011-08-03T00:00:00.000-07:00

Familie Jounalen har oprettet en facebook side, hvor vi kan finde hjælp hos hinanden og få links og gode ideer til nye strikke mønstre, og lidt hækling er der også, en rigtig god og hyggelig side

På netop denne facebook side, fik jeg linket til en side med gratis opskrifter strikket i Bambo garn, her findes opskrifter både til børn og voksen. Linket er vedhæftet her, og kan også findes under mine andre link, under kategorien Gratis opskrifter

Ha en god dag derude :-)

PYHA da endelig færdig

2011-07-29T08:22:00.000-07:00

Hejsa med Jer

Så har jeg endelig fået de to turtles færdige, et noget større projekt end jeg lige regnede med. Skal bruges til fødselsdagsgave til mine to guldklumper som fylder 4 år.
Vil lige tilføje at munden ikke er så stor og dominerende som det ser ud til på fotoet

PS. I kan finde opskriften her
http://wolfdreamer-oth.blogspot.com/search/label/teenage%20mutant%20ninja%20turtles

De varmeste tanker og medfølelse til vore norske naboer

2011-07-23T00:38:00.000-07:00

Kære norske naboer og venner. De varmeste tanker til Jer alle, til de der har mistet én de holder af, på denne frygtelige dag. Tænder lys for alle nordmænd

Fremgang med mine projekter

2011-07-21T10:43:00.000-07:00

Hejsa :-)
Som tidligere nævnt, er jeg p.t. igang med et projekt på 4 trøjer.

Og nu er sidste trøje færdig, så kan Magnus også holde varmen :-)

Sofias trøje - er færdig. I dag blev Simon og Caspers trøjer færdige

Så mangler jeg kun trøjen til Magnus, har lige slået maskerne op, så den bliver forhåbentlig snart færdig også

Hej på en trist regnvejrsdag

2011-07-17T03:39:00.000-07:00

Er denne "trøje" ikke skøn ?

I kan finde opskriften her
http://strikkomania.blogg.no/1250800605_utskrdd_genser_med_he.html